Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

BollyWood: Le cinéma à l'eau de Rose

1 mars 2024

CaNalBloG ChaNGe De LoOk !!

Chez_moi

Bon bée voilà !! Nouvelle interface pour gérer Le blog
et plein de truc qui ne marchent plus

dont l'apparence de certaines photos, le menu de recherche, l'ordre des articles etc etc
Pas le temps de me pencher dessus. Bonne recherche...

 

 

Publicité
10 septembre 2005

BOLLYWOOD, C'est quoi ?!?

Inde

 

BOLLYWOOD est le nom donné au cinéma indien. La plupart des studios sont installés dans la ville de Bombay (Mumbai). Ce nom vient de l'association d'Hollywood, industrie du cinéma indien et Bombay la ville du cinéma indien. BOLLYWOOD produit plus de 1000 films par an, sachant que chaque film dure 2h40 minimum !!! Pas mal non ?!!
Ce cinéma existe au moins depuis les années 30 (ça fait un bon nombre de films !!!).
Les thèmes abordés dans ces films ont beaucoup évolué au fil du temps, on parle toujours d'amour, de famille mais désormais de modernité, de travail, d'Internet (yadeein), d'extraterrestres (koi mil gaya).
Les films indiens ne sont jamais vulgaires et contiennent tous les ingrédients nécessaires à un bon film: de l'action, du suspense, une histoire d'amour 'à l'eau de rose' comme je le dis souvant hihihi!! et en primes des chansons rythmées, des costumes et des décors colorés et des danses spectaculaires. Le cinéma fait partie de la culture de plus d'un milliard de personnes.
Cependant, comme la plupart des oeuvres culturelles, les films indiens souffrent de la piraterie qui affectent à peu près 33% du chiffre d’affaire du cinéma indien. A ce titre, les maisons de productions (Rajshri Group et Eros Entertainment) ont proposé aux milliers de fans de films indiens dans le monde d’avoir accès gratuitement mais aussi en VOD à des centaines de films indiens, de talk show et de clips à travers la vidéo virale sur Internet. Ce qui est originale dans cette démarche, c’est que le web joue le rôle de moteur du "buzz" avant les sorties de films propulsant ainsi la notoriété des acteurs indiens et de leurs films. Pour les patrons indiens ce modèle est forcément différent du modèle Hollywoodien qui joue la carte du positionnement en refusant de “brader” ses films sur Internet.
Ouvrez vous à cette culture qui est très colorée, ensoleillée et très intéressante. Chaque film, en plus des danses et des castings de rêve, délivre un message moraliste... A vous de le trouver ;o)

10 avril 2009

Ajuster le sous-titrage à son film !!

Hé oui !! Une question qui revient souvant, le sous-titrage reçu est décalé par rapport au film !! Aie aie aie !!
Comment qu'il faut faire pour remédier a ce problème de synchronisation !?!

Logiciel : Subtitle Workshop version 2.51

"...Bien que Subtitle Workshop soit avant tout utile pour créer de toutes pièces des sous-titrages, il peut aussi être utilisé pour ajuster un sous-titrage à une vidéo (synchronisation), soit par décalage, soit par étirement/contraction du temps..".

Téléchargement : site officiel + patch traduction fr
ou encore ici sur cubic

Subtitle Workshop

 

 

10 août 2008

Aishwarya Rai à Cannes

2003
Cette année fut exceptionnelle pour Aishwarya Rai, devenue la première actrice indienne à intégrer le jury du festival de Cannes. Nommée dans sa liste des "100 personnes les plus influentes dans le monde d'aujourd'hui", elle a été classés parmi les plus belle femmes de la planète par les magazines Rolling Stone, FHM, Variety, GQ et New York Times entre autres.

Aishwarya Rai - Cannes 2003 Aishwarya Rai - Cannes 2003 - premiere of The Matrix: Reloaded

Aishwarya Rai - Cannes 2003 - Opening Night premiere Fanfan la tulipe

Aishwarya Rai - Cannes 2003 Aishwarya Rai - Cannes 2003 - premiere Fanfan la tulipe Aishwarya Rai - Cannes 2003 Aishwarya Rai - Cannes 2003

2004

Aishwarya Rai - Cannes 2004 - Opening Night Dinner Aishwarya Rai - Cannes 2004 - Gong Li, Aish et Casta Laeticia 

Aishwarya Rai - Cannes 2004 avec Gong Li Aishwarya Rai - Cannes 2004 - opening night

2005
C'est Aishwarya Rai qui a eu l'honneur d'ouvrir le 58ème Festival de Cannes pour l'année 2005 (en anglais). Mais avant, comme à l'accoutumé, nous pouvions la voir monter les marches du festival en compagnie de Laetitia Casta.

Aishwarya Rai & Laeticia Casta - 2005 Aishwarya Rai & Laeticia Casta - 2005

2006

Aishwarya Rai - Cannes 2006 Aishwarya_Rai - Cannes 2006 - Opening gala et World premiere of Da Vinci Code

2007

Aishwarya - Rai - Cannes 2007 - Opening night gala Aishwarya Rai - Cannes 2007 - Opening night gala Dinner avec Abhishek Bachchan

2008

Aishwarya Rai - Cannes 2008 - Premiere de Kung Fu Panda Aishwarya Rai - Cannes 2008 - Premiere de Kung Fu Panda avec Abhishek Bachchan

Aishwarya Rai - Cannes 2008 - Premiere de Kung Fu Panda avec Eva Longoira Parker Aishwarya Rai - Cannes 2008 - Premiere de Blindness avec Eva Longoira Parker

2009

Aishwarya_Rai___Cannes_2009   Aishwarya_Rai___Cannes_2009___001

Aishwarya_Rai___Cannes_2009___002

Aishwarya_Rai___Cannes_2009___004

2010

Aishwarya Rai - Cannes 2010

Aishwarya Rai et son époux, Abhishek Bachchan, prennent la pose devant les photographes avant la projection d'un film.

9 février 2008

Astérix, Miss Monde et Jules César !

La dernière légion (extrait de ici)

Date de sortie: 19 septembre 2007  Durée: 1h41mn

La dernière légionL'histoire :
Rome, 476 après J-C : l'empire est menacé par les armées barbares.
Oreste, maître de l'Empire romain d'Occident assiste au couronnement de son fils Romulus Auguste (Thomas Sangster). Celui que l'on va nommer à présent le dernier des Césars est désormais menacé d'un grand danger.
Malgré la protection d'Aurelius (Colin Firth), commandant de la quatrième légion, Romulus est capturé par Odoacre, chef des Goths. Emmené sur l'île forteresse de Capri, il y découvre la légendaire épée de César marquée de la prophétie "Un côté pour défendre, un côté pour vaincre... Destinée à celui... appelé à régner."
Avec ses frères d'armes, Aurélius, la magnifique et dangereuse Mira (Aishwarya Rai), Romulus et le magicien Ambrosinus (Ben Kingsley) partent en Angleterre à la recherche de la valeureuse neuvième légion, dernière armée fidèle à Rome...

Les acteurs :
"...Colin Firth (Aurelius) : le cinéma viendra à lui avec "Valmont", puis il jouera dans "le patient anglais", "Shakespeare in love", "le journal de Bridget Jones", "l'age de raison" (la suite de Bridget Jones), "l'importance d'etre constant", "Love actually" ou encore "la vérité nue". Il incarne ici un guerrier romain, Aurelius, chargé de la protection de César... Un role tres différent de ce qu'il a pu faire auparavant. On a un peu de mal à le voir dans un tel role au départ mais il saura nous faire oublier cela au fil des minutes et finalement, il ne s'en sort pas si mal...

Thomas Sangster (Romulus) : tout jeune acteur, il a débuté dans "the miracle of the Cards", avant de tourner dans "love actually", "Nanny McPhee", "Tristan et Yseult" ou encore dans la série "Docteur Who". Je ne sais pas s'il faut mettre cela sur le compte de sa jeunesse, mais en tout cas, il n'est pas crédible une seule seconde dans son role. Son visage angélique contraste de trop avec le personnage, il parle pour faire le dur mais le courant ne passe pas ! Erreur de casting pour moi...

Ben Kingsley (Ambrosinus) : sa carriere débuta avec "fear is the key" avant de prendre un tournan grace à "Gandhi", qui lui vaudra un Oscar... On le verra ensuite dans "trahison conjugale", "Maurice", "Bugsy", "la jeune fille et la mort", "la mutante", "la liste de Schindler", "sexy beast", "les sentinelles de l'air", "suspect zero" ou encore "Oliver Twist". On a un peu de mal à le reconnaitre dans le film. Il joue un vieillard avec une barbe, sorcier sur les bords avec sa longue canne. Il est surtout la pour donner la réplique à Thomas Sangster et fait son boulot sérieusement, mais sans grand éclat...

Avec aussi Aishwarya Rai, Peter Mullan, John Hannah, Kevin McKidd, Iain Glen...

La dernière légion La dernière légion

L'avis :
Dans l'ensemble, j'ai trouvé le film assez ridicule. Disons que je me suis focalisé sur certains détails qui m'ont beaucoup gêné, ce qui a gaché tout le tableau...

Le film démarre pas trop mal, avec la présentation des personnages. Colin Firth est donc un grand guerrier romain. On tente de s'y faire au départ, meme s'il y a des préjugés qui lui collent à la peau. Mais on y arrive tout de meme, grace à son talent d'acteur. Romulus est un jeune enfant qui, comme tous les garçons, est attiré par les armes et en particulier, les épées. Il veut donc regarder celle d'Aurelius. Il se fait surprendre et on le prend pour un voleur.

On tente alors de lui faire peur en lui faisant croire qu'on va lui couper la main pour qu'il ne vole plus. Mais Ambrosinus veille sur le jeune garçon et la plaisanterie s'arretera la. Sauf que le jeune garçon n'est pas comme tous les autres. C'est le descendant de Jules César lui-meme, son sang coule dans ses veines et on doit le protéger à tout prix. Surtout que son couronnement est imminent... Aurelius découvrira le jour-meme qui est vraiment le garçonnet, à sa grande surprise !

Il faudra tout de meme me dire pourquoi c'est Romulus qui est couronné alors que son pere est toujours bien vivant. Mes connaissances me disaient qu'il prenait le commandement à la mort du pere mais tel n'est pas le cas ici... Passons...

Les méchants Goths arrivent et font prisonnier César. Ils l'emmènent dans la forteresse de Capri où Aurelius va venir pour le libérer, avec Xena la guerriere, euh pardon, Mira ;-)) Elle se bat comme une lionne et parvient à vaincre 15 mecs qui doivent faire chacun trois fois son poids ! Miss Monde 1994, qui aurait peine à porter la moindre glaive avec ses miniscules biceps, envoie à terre à elle tout seule, toute l'armée des Goths !!! C'est assez ridicule...

Coté effets spéciaux, il y en a quelques-uns mais la aussi, c'est mal fait. Quand des Goths tombent du haut de la forteresse, la chute est vraiment nulle... Idem sur des daux décors, notamment les dolmens quand ils arrivent à cheval... On voit trop que c'est du faux ! Seul bon point de ce coté, c'est la forteresse elle-meme, sur l'ile de Capri, qui est bien faite...

Autre bon point tout de meme, ce sont les costumes, un travail important a été réalisé de ce coté la et c'est plutot excellent. De meme les batailles sont bien restranscrites, sans pour autant voir du sang gicler de partout, pour ne pas heurter la sensibilité de nos ames les plus sensibles. Les batailles ne sont pas du Astérix attention, rien à voir !

Gros point noir : les dialogues ! Je n'ai jamais vu cela. Ils sonnent faux, c'est horrible. On a l'impression d'entendre une récitation pendant tout le film, c'est extremement agaçant. Et surtout dans la bouche du jeune Thomas Sangster... Cela ne colle définitivement pas avec le personnage... J'ai appris que ce jeune acteur aurait 17 ans ? Cela m'étonne grandement car je ne lui en donnerait que 12 moi !

Un film que je ne peux pas conseiller... Tout semble faux, excepté les costumes qui sont bien fait. L'histoire en elle-meme n'est pas géniale non plus, et à la fin, on part completement en vrille. Bref, tout est à oublier dans ce film pour moi, je ne conserverai pas un souvenir impérissable comme vous pouvez vous en douter..."

La dernière légion La dernière légion

Le tournage:
Le film a été tourné en Tunisie (d'où peut-être la confussion avec le tourange d'Astérix aux Jeux Olympique où l'on attender Aishwarya Rai pour un soit dissant rôle fait exprès pour elle) pour la reconstitution de Rome ainsi qu'en Slovaquie où fut recréée l'Angleterre. En tout, le tournage a duré près de 14 semaines.

La dernière légion

Publicité
30 janvier 2008

Aishwarya Rai dans ASTERIX !!

Juin 2005

Asterix aux Jeux OlympiquesD'aprés plusieurs sites, Aishwarya Rai jouerait dans le film français "Asterix aux jeux Olympiques". Lors du Festival de Cannes en mai 2005, des rumeurs n'ont cessé de circuler sur la présence ou non de la star Bollywoodienne dans cette 3ème adaptation d'Astérix...
"L'Agence France-Presse (AFP) a confirmé le 8 juin 2005 l'intégralité des rumeurs sur Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques de Frédéric Forestier: la distribution comprendra Gérard Depardieu (toujours en Obélix), Jean-Claude Van Damme (en Claudius Cornedurus), Alain Delon (en Jules César, remplaçant ainsi Gottfried John et Alain Chabat), Dany Boon (en Tullius Mordicus), Aishwarya Rai (Miss Monde 1994), et Benoît Poelvoorde (en Brutus, fils adoptif de Jules César) ; ainsi que quelques dates-clés annoncées (production : janvier 2006 / tournage : 19 juin 2006 au Maroc, en Tunisie, en France, et en Espagne / date de sortie au cinéma : janvier 2008)."
Etant donné qu'il n'y a pas de rôle féminin important dans le film, un personnage aurait été créé pour Aish, sûrement dans le but de toucher le marché indien dont le potentiel est immense.

Janvier 2008

Le tournage de Asterix aux Jeux Olympiques s'est bien déroulé en partie en Maroc et en Tunisie. Hors, le tournage de The Last Legion, film dans lequel Aish tient le premier rôle féminin, a également eut lieu en Tunisie sur la même période. De là, à en déduire que la star en a profité pour passer d'un tournage à l'autre sans éveiller les soupçons par rapport à son emploi du temps, il n'y a qu'un pas.
D'après les médias indiens, la première mondiale d'Astérix aux Jeux Olympiques devrait avoir lieu aux mois de février à Mumbai. Un pur hasard selon un membre de l'Ambassade de France en Inde chargé de promouvoir le cinéma français...
Alors qu'en est-il ? Suite au prochain épisode !!

Sortie le 30 janvier 2008

A en voir le casting final du film, pas de Aishwarya Rai dans le listing. Que c'est-il donc passé ? Confusion avec son autre film La dernière légion ? Rumeur débile ?
Dans tous les cas, cette affaire aura fait le tour de notre curiosité. Dommage pour la présence d'Aish dans cette production. Aurait-elle été finalement remplacée par Adriana Karembeu (Rôle de madame Agecanonix) ou encore dans le rôle d'une princesse comme Vanessa Hessler (Princesse Irina, rôle principal féminin) ? Hum hum !! A vous d'en juger !! Bon film quand même...

Casting du film "Asterix aux Jeux Olympiques":

Clovis Cornillac - Astérix
Gérard Depardieu - Obélix
Alain Delon - Jules César
Benoît Poelvoorde - Brutus
Stéphane Rousseau - Alafolix
Vanessa Hessler - Princesse Irina
Jérôme Le Banner - Cornedurus
José Garcia - Couverdepus
Franck Dubosc - Assurancetourix
Jean-Pierre Cassel - Panoramix
Alexandre Astier - Malosinus
Michael Herbig - Pasunmotdeplus
Santiago Segura - Docteurmabus
Nathan Jones - Humungus
Zinedine Zidane - Numérodix
Michael Schumacher - Schumix
Tony Parker - Tonus Parker
Jamel Debbouze - Numérobis
Sim - Agecanonix
Adriana Karembeu - Madame Agecanonix
Jean Todt - Le patron de Shumix
Amélie Mauresmo - Amélix
Elie Semoun - Le juge Omega
Luca Bizzarri - Le juge Alpha
Paolo Kessisoglu - Le juge Beta
Francis Lalanne - Francis Lalanix
Jean-Pierre Castaldi - Un centurion
Stéphane De Groodt - Numéric
Paolo Kessisoglu - Omega
Íñigo Navares - Patafux
Luis Valdivieso Capell - Nésousix
Dany Brillant - Le goûteur de miroir
Arnold Overhaart - Stopix
Elsa Pataky - La princesse d'Hispanie
Majid Mumtaz Ahmad - Lettrebis Journaliste Égyptien
Mónica Cruz - Esmeralda
Vincent Moscato - Lutteur de Rhodes
Michail Krasnoborov Redwood - Moveric Ferrari
Pierre Tchernia - Narrateur

En conclusion:
Aishwarya Rai ne joue pas dans "Asterix aux Jeux Olympiques".


5 novembre 2006

BHARATI... "Il était une fois l’Inde"

La Comédie Musicale événement de cette fin d’année 2006,
haute en couleurs, qui vous emportant dans un merveilleux voyage à la découverte de l’Inde. 

Afiche du Spectacle

Descriptif :
Un homme d’affaire né aux USA, et d’origine indienne, travaille dans une firme internationale. Son directeur l’envoie en Inde pour finaliser des contrats. Pour la première fois de sa vie, il va découvrir l’Inde et se plonger dans l’histoire et la culture de sa famille. Tous les charmes de ce pays se révéleront pour le séduire…

Plus qu’un spectacle, BHARATI est un mélange délicieux de danses, musiques, et traditions de l’Inde. Un spectacle évènement avec plus de 100 artistes, musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs sur scène...

Ce n’est pas un hasard si l’industrie cinématographique indienne est devenue la première au monde et si les films qui y sont produits attirent autour de la planète plus de spectateurs que les blockbusters américains. Les films de Bollywood apportent en effet un souffle nouveau d’exubérance, de romantisme souriant, de démesure et de générosité, dans la lignée des films de Bollywood avec l’histoire du Prince Siddharta et sa quête amoureuse dans un univers de légende.

Il n’existait pas jusqu’à présent de spectacle qui transposa à la scène - et avec le même bonheur - ces ambiances si particulières : ce vide est aujourd’hui comblé avec « Bharati - Il était une fois en Inde. », un spectacle totalement nouveau et original.

Bharati Bharati

Etourdissant kaléidoscope de la culture indienne, Bharati a demandé cinq années de préparation pour construire un spectacle qui réunisse ses multiples expressions artistiques que sont la danse, la musique, les contes et légendes et les traditions vestimentaires. C’est un spectacle sans temps mort qui puise son énergie et son originalité dans le contraste d’une modernité extravagante et de traditions séculaires. Les danses et musiques classiques indiennes ont toutes subi les influences occidentales modernes telles qu’elles se sont propagées via les chaînes musicales et les clips Mtv. Aujourd’hui, Shiva et Ravi Shankar rencontrent Madonna et Michael Jackson. C’est la fusion entre passé et futur de deux univers qui - miraculeusement - se complètent harmonieusement.

C’est ce fascinant choc de cultures et d’univers qui est montré et raconté dans ce spectacle exubérant dont la musique est composée des seize chansons les plus célèbres de l’histoire de la musicale populaire indienne. C’est comme si une revue française réunissait « Ne me quitte pas », « Comme d’habitude », « Les feuilles mortes », « La vie en rose » et et une douzaine d’autres chansons aussi mythiques. Comme le souhaitaient ses concepteurs, Bharati est devenu à l’Inde ce que Riverdance est à l’Irlande.

Bharati

Cent artistes (danseurs, musiciens, acteurs, acrobates, spécialistes des arts martiaux) âgés en moyenne d’une vingtaine d’années et représentant toutes les provinces et les ethnies de l’Inde forment la troupe. La chorégraphie du spectacle est signée des trois chorégraphes les plus en vogue de Bollywood.

Bharati Bharati

Bharati

« Bharati » n’est pas un spectacle musical comme les autres, c’est une plongée spectaculaire au cœur des cultures d’un des pays les plus fascinants et mystérieux de la planète.

C’est une expérience étourdissante qui mélange extravagance et dignité. Quatre vingt dix minutes d’un voyage dont on ressort le sourire aux lèvres et la joie au cœur.

Show Bollywoodien grandiose avec
+ de 100 artistes
(danseurs, acteurs, acrobates, spécialistes des arts martiaux)
+ de 700 costumes,
5 chanteurs,
15 musiciens en live.

Ne manquez pas ce spectacle très réussi... lumières, costumes, décors, musiques, chorégraphies vous transposent dans une "peinture" indienne pleine de couleurs.

Deux heures d’un voyage dont on ressort le sourire aux lèvres et la joie au cœur !

www.bharatitheshow.com

Bharati Bharati

24 septembre 2005

Salman Khan

Salman Khan

Fonction : Acteur
Né le : 27 décembre 1965
Lieu : Indore, Madhya Pradesh, Inde

Né le 27 décembre 1965, il est le fils du scénariste Salim Khan, qui a co-écrit des films très célèbre comme Sholay ou Mr India. Il tourne son premier film en 1988 et c'est en 1994 qu'il atteint le rang de star avec Hum Aapke Hain Koum...
Considéré comme le mauvais garçon de Bollywood, il est souvent égratigné par la presse et connaît plusieurs démêlés avec la justice. Il est arrêté mais pas emprisonné en octobre 1998 pour avoir chassé une antilope noire, espèce protégée, ainsi qu’en 2002 pendant 3 jours pour homicide suite à un accident de voiture où il risquait 5 ans de prison pour conduite en état d’ébriété avec un permis non valable.

Maintenat avec Ktrina Kaif, Salman Khan a fréquenté Aishwarya Rai pendant deux ans. Celle-ci refuse depuis de tourner un film avec lui.

Depuis quelques temps il sort avec l'actrice et Top Model Katrina Kaif et a inauguré une ONG au nom de "Salman Khan Foundation" .

Sa filmographie:

1988 - Biwi Ho To Aisi de J.K. Bihari : Vicky Bhandari
1989 - Maine Pyar Kiya de Sooraj R. Barjatya : Prem Choudhary
1990 - Baaghi de Deepak Shivdasani : Sajan
1991 - Pathar Ke Phool de Anant Balani : L'inspecteur Suraj
1991 - Sanam Bewafa de Sawan Kumar : lui-même
1991 - Kurbaan de Deepak Bahry: Akash Singh
1991 - Saajan de Lawrence D'Souza : Akash Verma
1991 - Love de Suresh Krishna : Prithvi
1992 - Suryavanshi de Rakesh Kumar: Vicky
1992 - Ek Ladka Ak Ladki de Vijay Sadanah: Raja
1992 - Nishchaiy de Esmayeel Shroff: Rohan Yadav
1993 - Jaagruti  : Jugnu
1993 - Dil Tera Aashiq de Lawrence D'Souza : Vijay
1993 - Chandra Mukhi de Debaloy Dey : Raja Rai
1994 - Andaz Apna Apna de Rajkumar Santoshi : Prem Bhopali
1994 - Hum Aapke Hai Koun...! de Sooraj R. Barjatya : Prem
1994 - Chaand Kaa Tukdaa de Sawan Kumar : Shyam Malhotra
1994 - Sangdil Sanam de Shomu Mukherjee: kishan
1995 - Karan Arjun de Rakesh Roshan : Karan Singh
1995 - Veergati de K.K. Singh : Ajay
1996 - Majhdaar de Esmayeel Shroff : Gopal
1996 - Khamoshi: The Musical de Sanjay Leela Bhansali : Raj
1996 - Jeet de Raj Kanwar : Rajnath Sahay
1996 - Dushman Duniya Ka de Mehmood (Apparition spéciale)
1997 - Judwaa de David Dhawan : Raja
1997 - Dus de Mukul Anand
1997 - Auzaar de Sohail Khan: Suraj Prakash
1997 - Deewana Mastana de David Dhawan : Prem Kumar
1998 - Pyar Kiya To Darna Kya de Sohail Khan : Suraj Khanna
1998 - Jab Pyaar Kisise Hota Hai de Deepak Sareen : Suraj Dhanrajgir
1998 - Sar Utha Ke Jiyo de Sikander Bharti: Apparition spéciale
1998 - Bandhan de K. Muralimohana Rao : Raju
1998 - Kuch Kuch Hota Hai de Karan Johar : Aman Mehra
1999 - Sirf Tum de Ahathian : Apparition spéciale
1999 - Hum Saath-Saath Hain : We Stand United de Sooraj R. Barjatya : Prem
1999 - Jaanam Samjha Karo de Andaleeb Sultanpuri : Rahul
1999 - Biwi No. 1 de David Dhawan : Prem Mehra
1999 - Hum Dil De Chuke Sanam de Sanjay Leela Bhansali : Sameer Rafilini
1999 - Hello Brother de Sohail Khan : hero
2000 - Dulhan Hum Le Jayenge de David Dhawan: Raja Oberoi
2000 - Chal Mere Bhai de David Dhawan : Prem Oberoi
2000 - Har Dil Jo Pyar Karega... de Raj Kanwar : Raj/Romi
2000 - Dhaai Akshar Prem Ke de Raj Kanwar : Apparition spéciale
2000 - Kahin Pyaar Na Ho Jaaye de K. Muralimohana Rao: Prem Kapoor
2001 - Chori Chori Chupke Chupke de Abbas-Mastan : Raj Malhotra
2002 - Tumko Na Bhool Paayenge de Pankaj Parashar : Veer Singh Thakur
2002 - Hum Tumhare Hain Sanam de K.S. Adiyaman: Suraj
2002 - Yeh Hai Jalwa de David Dhawan: Raj Saxena
2003 - Love at Times Square de Dev Anand (Apparition spéciale)
2003 - Stumped de Gaurav Pandey : Apparition spéciale
2003 - Tere naam de Satish Kaushik : Radhe Mohan
2003 - Baghban de Ravi Chopra : Alok Raj (Apparition spéciale)
2004 - Garv: Pride and Honour de Puneet Issar : Inspecteur Arjun Ranavat
2004 - Mujhse Shaadi Karogi de David Dhawan : Sameer Malhotra
2004 - Phir Milenge de Revathi : Rohit Manchanda
2004 - Dil Ne Jise Apna Kaha de Atul Agnihotri : Rishabh
2005 - Lucky : No Time For Love de Radhika Rao et Vinay Sapru : Aditya Sekhri
2005 - Maine Pyaar Kyun Kiya de David Dhawan : Sameer
2005 - No Entry de Anees Bazmee : Prem
2005 - Kyon ki de Priyadarshan: Anand
2006 - Saawan : The Love Season de Sawan Kumar (Apparition spéciale)
2006 - Shaadi Karke Phas Gaya Yaar de K.S. Adiyaman : Ayaan
2006 - Jaan-E-Mann de Shirish Kunder : Suhaan Kapoor
2007 - Chak De India de Shimit Amin
2007 - Marigold de Willard Carroll : Prem
2007 - Partner de Sohail Kahn : Prem "Love guru"
2007 - Sawariya
2008 - God Tusi Great Ho
2008 - Wanted Dead or Alive de Prabhu Deva
...

23 septembre 2005

Kajol Mukherjee Devgan

Kajol Mukherjee Devgan

Né le : 05 août 1975
Lieu : Mumbai (Inde)
Situation de famille : marié le 24 février 1999

Kajol Mukherjee Devgan dit simplement Kajol est née en août 1975 dans une famille du cinéma. Sa mère Tanuja est actrice et son père Shome Mukherjee est producteur, réalisateur. C'est la soeur de l'actrice Tanisha, cousine de l'actrice Rani Mukherjee.

Elle tourne son premier film en 1992, Bekhudi, puis tourne avec Shah Rukh Khan en 1993 Baazigar, avec qui elle forme un des plus célèbre couple du cinéma indien. 

Elle est marié à un acteur célèbre, Ajay Devgan. Ce dernier a, sans doute par jalousie, interdit formellement à sa femme de continuer à tourner aux côtés de Shahrukh Khan. Peut-être s'est il senti menacé par la formidable complicité qui unissaient les deux compères aussi bien à l'écran que dans la vie privée. Kajol en a profité pour faire une pause dans sa carrière (2001) et à mis à profit son temps libre pour élever sa fille Nisha née en avril 2003. Elle n'en refuse pas pour autant les contrats publicitaires à partir de 2005 qui pleuvent sur Mr et Mme Devgan, symbole du jeune couple amoureux à qui tous réussit.
Elle apparut dans l'émission télé Kaun banega crorepati (Qui veut gagner des millions ?) avec son mari. Ensemble, ils ont remporté la cagnotte et l'on reversée à un hôpital spécialisé dans le traitement du cancer.

C'est après plusieurs années d'absence, en 2006, que Kajol a fait son come-back dans Fanaa, aux coté d'un autre King Khan prénommé Aamir. L'on voit une nouvelle Kajol, plus mince, toujours aussi jeune et, bien sûr, plus belle.
L'alchimie entre Aamir Khan et Kajol fut si grande qu'ils furent nominés dans la catégorie "couple n°1 de l'année".
Elle a déclaré vouloir être très sélective dans le choix de ses films.
Elle a signé un contrat pour le prochain film de Karan Johar : "My name is Khan" ou "Khan", qui racontera la vie d'un couple musulman au USA. Le film marquera donc le grand retour du couple fétiche de Bollywood : Kajol et Shahrukh.

Sa filmographie:

...
2009 - Ramayan
2009 - My Name Is Khan de Karan Johar
2008 - Haal-e-dil
2008 - Toonpur ka super hero
2008 - U,Me Aur Hum
2007 - Om Shanti Om (Apparition spéciale)
2006 - Kabhi Alvida Naa Kehna (Apparition spéciale)
2006 - Fanaa
2003 - Kal Ho Naa Ho  (Special Appearance)
2001 - Kabhi Khushi Kabhie Gham
2001 - Kuch Khatti Kuch Meethi
2000 - Raju Chacha
1999 - Dil Kya Kare
1999 - Hote Hote Pyaar Ho Gaya
1999 - Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain
1998 - Pyaar To Hona Hi Tha
1998 - Kuch Kuch Hota Hai
1998 - Dushman
1998 - Duplicate (friendly appearance)
1998 - Pyaar Kiya To Darna Kya
1997 - Gupt: The Hidden Truth
1997 - Hamesha
1997 - Sapnay
1997 - Ishq
1997 - Minsaara Kanavu
1996 - Bambai Ka Babu
1995 - Hulchul
1995 - Karan Arjun
1995 - Dilwale Dulhania Le Jayenge
1995 - Gundaraj
1995 - Taaqat
1994 - Udhaar Ki Zindagi
1994 - Yeh Dillagi
1993 - Baazigar
1992 - Bekhudi

17 septembre 2005

Kal Ho Na Ho - Pretty Woman

Main ne jise abhi abhi dekha hai
Celle que je viens de voir à l’instant
Kaun hai voh anjaani
Qui est cette inconnue
Use jitna dekhun utna sochun
À chaque fois que je la regarde, je pense
Kya use main kah duun
Est-ce que je pourrais lui dire
Main ne jise abhi abhi dekha hai
Celle que je viens de voir à l’instant
Voh hai koi kali ya koi kiran
Elle est un bourgeon ou un rayon du soleil
Ya hai koi kahani
Ou un conte de fée
Use jitna dekhun utna sochun
À chaque fois que je la regarde, je pense
Kya use main kah duun
Est-ce que je pourrais lui dire

« Pretty woman »

« Pretty woman » dekho dekho na « pretty woman »
Regarde cette belle femme
« Pretty woman » dekhte ho na « pretty woman »
Tu regardes cette belle femme, n’est-ce pas
« Pretty woman » tum bhi kaho na « pretty woman »
Allez, dis-le aussi, « belle femme »

Main ne jise abhi abhi dekha hai kaun hai voh anjaanii
Qui est cette inconnue que je viens juste de voir
Voh hai koi kali ya koi kiran
Elle est un bourgeon ou un rayon du soleil
Ya hai koi kahani
Ou un conte de fée
Use jitna dekhun utna sochun
À chaque fois que je la regarde, je pense
Kya use main kah duun
Est-ce que je pourrais lui dire

« Pretty woman »

« Pretty woman » dekho dekho na « pretty woman »
Regarde cette belle femme
« Pretty woman » dekhte ho na « pretty woman »
Tu regardes cette belle femme, n’est-ce pas
« Pretty woman » tum bhi kaho na « pretty woman »
Allez, dis-le aussi, « belle femme »

Sone ka rang hai shishe ka ang hai
Elle a la couleur de l’or et le corps comme du verre
Jo dekhe dang hai
Celui qui la voit est émerveillé
Kya kahun hairaan main bhi hun
Que dire, je suis moi aussi étonné
Yeh kya andaaz hai itna kyon naaz hai
Quel style elle a ! Quelle grâce !
Is mein kya raaz hai kya kahuun
Que dire, quel est son secret
Voh to pal mein khush hai pal mein khafa
Un moment elle est heureuse et l’autre, elle est furieuse
Badale voh rang har ghari
Elle change de couleur à chaque instant
Par jo bhi dekhun rup uska
Mais peu importe comme je la vois
Lagti hai pyaari bari
Elle me semble toujours si mignonne
Use jitna dekhun utna sochun
À chaque fois que je la regarde, je pense
Kya use main kah duun
Est-ce que je pourrais lui dire

« Pretty woman »

« Pretty woman » dekho dekho na « pretty woman »
Regarde cette belle femme
« Pretty woman » dekhte ho na « pretty woman »
Tu regardes cette belle femme, n’est-ce pas
« pretty woman » tum bhi kaho na « pretty woman »
Allez, dis-le aussi, « belle femme »

Aankhon mein hai nashaa zulfon mein hai ghataa
Dans ces yeux, il y a de l’ivresse ; dans sa chevelure, il y a des nuages
Pahale hamne ada yeh hasin dekhi na thi kahin
Je n’ai jamais rien vu de comparable à sa beauté
Dekhi jo yeh pari masti dil mein bhari
J’ai empli mon cœur quand j’ai vu cette fée enivrante
Hai yeh jaaduugari yaa nahin
Est-ce une magicienne ?
Naa to jaanun kya hai naam na janun main pataa
Je ne sais ni son nom ni son adresse
Par itna hai main ne jaana
Mais je sais
Jise dekh le ek nazar bharke
Que celui qui la regarde
Usko kar de voh diwaana
Devient fou d’elle
Use jitna dekhun utna sochun
À chaque fois que je la regarde, je pense
Kya use main kah duun
Est-ce que je pourrais lui dire

« Pretty woman » dekho dekho na « pretty woman »
Regarde cette belle femme
« Pretty woman » dekhte ho na « pretty woman »
Tu regardes cette belle femme, n’est-ce pas
« Pretty woman » tum bhi kaho na « pretty woman »
Allez, dis-le aussi, « belle femme »
« Pretty woman » dekho dekho na « pretty woman »
Regarde cette belle femme
« Pretty woman » dekhte ho na « pretty woman »
Tu regardes cette belle femme, n’est-ce pas
« Pretty woman » tum bhi kaho na « pretty woman »
Allez, dis-le aussi, « belle femme »

Publicité
1 2 3 4 > >>
Publicité
Publicité