Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
BollyWood: Le cinéma à l'eau de Rose
film
9 février 2008

Astérix, Miss Monde et Jules César !

Astérix, Miss Monde et Jules César !
La dernière légion (extrait de ici) Date de sortie: 19 septembre 2007 Durée: 1h41mn L'histoire : Rome, 476 après J-C : l'empire est menacé par les armées barbares.Oreste, maître de l'Empire romain d'Occident assiste au couronnement de son fils Romulus...
Posté par jm33500 à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  Mira,  légion,  Aishwarya Rai
Publicité
17 septembre 2005

DEVDAS - 2002

DEVDAS - 2002
Ce film est le plus cher de l’histoire du cinéma indien et est tiré du roman éponyme de Surat Chandhra Chattopadhyay. Commençons par le point faible du film : le scénario. En effet, la trame narrative n’a rien d’emballant. Devdas, fils d’un riche propriétaire,...
Posté par jm33500 à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  2002,  Devdas
17 septembre 2005

CHALTE CHALTE - 2003

CHALTE CHALTE - 2003
Le succès semble fidèle au rendez-vous pour Shah Rukh Khan avec son film Chalte chalte que l’on pourrait traduire par « pas à pas ». Pourtant, rien n’était gagné d’avance, puisque le tournage de ce long métrage avait été suspendu à la suite du problème...
Posté par jm33500 à 14:46 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: 2003,  Film,  chalte chalte
17 septembre 2005

ASOKA - 2001

ASOKA - 2001
C’est par le plus grands des hasards que je suis tombée sur Asoka, n’étant pas une fan de Shah Rukh Khan. Et c’est avec plaisir et surprise que j’ai découvert ce légendaire empereur indien qui, d’après ce que j’ai appris, se convertit au bouddhisme pour...
Posté par jm33500 à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  asoka,  2001
13 septembre 2005

Les DVD Bollywoodiens, doublage et sous-titre en français

Les DVD Bollywoodiens, doublage et sous-titre en français
Voici une liste de dvd de notre bien aimé cinema bollywoodien en doublage français (très rare) ou le plus souvent en sous-titré français (quand la traduction est bien faite hum hum !!). Le premier défaut "technique" des films indiens est leur doublage....
Posté par jm33500 à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  DVD,  liste
Publicité
10 septembre 2005

Les sous-titres Français c'est par ICI ;o)

Merci de m'envoyer les traductions que vous pouvez trouver sur n’importe quels films Bollywoodiens (ne pas effacer le nom du traducteur s'il y a) ou encore mieux que vous avez vous-même réalisé (n'oubliez pas de signer vos créations)... Les traductions...
Posté par jm33500 à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  traduction,  Sous-titre,  français,  srt
10 septembre 2005

Recheche sous-titre français des films BollyWoodiens...

Recheche sous-titre français des films BollyWoodiens...
Comprendre pour mieux apprécier... Je suis à la recherche de sous-titres français de certains films Bollywoodiens mieux traduits que les originaux vraiment désastreux, surtout et principalement ceux avec Shahrukh Khan ou Aishwarya Rai. Vous me direz:...
Posté par jm33500 à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Film,  Sous-titre,  français,  recherche,  srt,  svp
Publicité
Albums Photos
Publicité
Catégories
Recherche
Publicité